Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Elsa Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 98% 2 47 306 2 3 0 0

Overview

Language code et
Aliased language codes et_et, est
Text direction Left to right
Number of speakers 878,449
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 136 938 6,037
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 134 94% 891 94% 5,731
Translated 98% 134 94% 891 94% 5,731
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 1% 15 1% 86
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 5% 47 5% 306
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

938
Hosted words
136
Hosted strings
98%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource update

Elsa / Elsa — Estonian

File et.tbx was added. a year ago
User avatar elsalundqvist

Resource update

Elsa / elsa — Estonian

Parsing of the "messages/et/messages.po" file was enforced. 2 years ago
User avatar elsalundqvist

New string to translate

Elsa / elsa — Estonian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
User avatar elsalundqvist

Resource update

Elsa / elsa — Estonian

The "messages/et/messages.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Elsa / elsa — Estonian

Elsa is a totally free service and will continue being free for everyone.
Donate to help us to improve the apps and pay our servers

You can check our bots and services at @TheWNetwork.
 
2 years ago
User avatar elsalundqvist

New string to translate

Elsa / elsa — Estonian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
User avatar elsalundqvist

Resource update

Elsa / elsa — Estonian

The "messages/et/messages.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Elsa / elsa — Estonian

Report: #`{report}`. Current Status: `{status}`.
Date: `{date}`
User Reported: `{user}`. User Reporter: `{reporter}`
 
2 years ago
User avatar None

Resource update

Elsa / elsa — Estonian

The "messages/et/messages.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

Elsa / elsa — Estonian

You need to reply a message to report it
Sa pead vastama kirjale, et sellest aru saada.
2 years ago
Browse all changes for this language