TelegrAd

app

Espagnol

État de la traduction

296	Chaînes		100 %	Parcourir Traduire
1 361	Mots		100 %	Parcourir Traduire

État des chaînes

296		Toutes les chaînes — 1 361 mots	Parcourir Traduire Zen
296		Chaînes traduites — 1 361 mots	Parcourir Traduire Zen
9		Chaînes avec des erreurs de validation — 23 mots	Parcourir Traduire Zen
9		Chaînes traduites avec des erreurs de validation — 23 mots	Parcourir Traduire Zen
9		Vérifications en échec : Traduction inchangée — 23 mots	Parcourir Traduire Zen

Autres composants

	Composant	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
	telegrad	76 %	120	1 109	6 516	120	0	0	0

Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet	telegrad.link
Mainteneurs du projet	elsalundqvist
Processus de traduction	Les traductions peuvent être réalisées directement. Il est possible de suggérer des traductions. Tout utilisateur connecté peut contribuer. La traduction utilise des fichiers mono-langues. La traduction dans la langue de base est modifiable.
Dépôt du code source	`[email protected]:TheWNetwork/telegrad-frontend.git`
Branche du dépôt	master
Dernier commit distant	Update main.yml `c66deb5` Yuuu a écrit Il y a un an
Dernier commit dans Weblate	Remove advert buttons `aa40fb9` Yuuu a écrit Il y a 2 ans
Dépôt Weblate	`http://translate.yuuu.es/git/telegrad/app/`
Motif de fichier	`src/locale/messages.*.xlf`
Fichier de langue de base mono-langue	`src/locale/messages.xlf`
Fichier de traduction	Télécharger `src/locale/messages.es.xlf`
Dernière modification	25 avril 2024 21:50
Dernier auteur	Weblate Admin

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		296		1 361		9 623
Traduit	100 %	296	100 %	1 361	100 %	9 623
À vérifier	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Lecture seule	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Vérifications en échec	3 %	9	1 %	23	3 %	364
Chaînes avec suggestions	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes non traduites	0 %	0	0 %	0	0 %	0

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Juin	Juil	Août	Sept	Oct	Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai

Chiffres clefs

1 361

Mots hébergés

296

Chaînes hébergées

100 %

Traduit

0

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—

Mots hébergés

+100 %

—

Chaînes hébergées

+100 %

—

Traduit

+100 %

—

Contributeurs

—

elsalundqvist Modifications commitées TelegrAd / app — Espagnol	Modifications commitées Il y a 2 ans
elsalundqvist Nouvelle traduction TelegrAd / app — Espagnol	Anglais Privacy Policy Espagnol 22 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Política de privacidad Il y a 2 ans
elsalundqvist Nouvelle traduction TelegrAd / app — Espagnol	Anglais View Espagnol 3 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ver Il y a 2 ans
elsalundqvist Nouvelle traduction TelegrAd / app — Espagnol	Anglais See the Adventages of the Upgrades Espagnol 31 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Ver las ventajas de las mejoras Il y a 2 ans
elsalundqvist Nouvelle traduction TelegrAd / app — Espagnol	Anglais Upgrade Espagnol 7 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Mejorar Il y a 2 ans
elsalundqvist Nouvelle traduction TelegrAd / app — Espagnol	Anglais Family Friendly Espagnol 18 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Todos los públicos Il y a 2 ans
elsalundqvist Nouvelle traduction TelegrAd / app — Espagnol	Anglais Inferno Mode Espagnol 13 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Modo Infernal Il y a 2 ans
elsalundqvist Nouvelle traduction TelegrAd / app — Espagnol	Anglais Dark Mode Espagnol 11 caractères modifiés Traduction actuelle Traduit Modo oscuro Il y a 2 ans
elsalundqvist Nouvelles chaînes à traduire TelegrAd / app — Espagnol	7 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a 2 ans
elsalundqvist Mise à jour de la ressource TelegrAd / app — Espagnol	Le fichier « `src/locale/messages.es.xlf` » a été modifié. Il y a 2 ans

Parcourir toutes les modifications de la traduction

Téléchargements rapides

296	Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt	XLIFF avec prise en charge des transposables
296	Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne	Chaîne de caractères pour Android	CSV	JSON	gettext PO	Chaînes de caractères iOS	TBX	TMX	XLIFF 1.1 avec extensions gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>=2026-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>=2026-05-03 AND state:<=needs-editing`	Ajouter