TelegrAd

Ukrainian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	telegrad		0	0	0	0	5	0	0

Overview

Project website	telegrad.link
Project maintainers	elsalundqvist
Translation license	proprietary ^telegrad

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		442		1,787		10,887
Translated	100%	442	100%	1,787	100%	10,887
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	16	1%	109
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,787

Hosted words

442

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

elsalundqvist Resource update TelegrAd / telegrad — Ukrainian	Parsing of the "`messages/uk/messages.po`" file was enforced. 4 years ago
None Resource update TelegrAd / telegrad — Ukrainian	Parsing of the "`messages/uk/messages.po`" file was enforced. 4 years ago
None Resource update TelegrAd / telegrad — Ukrainian	The "`messages/uk/messages.po`" file was changed. 4 years ago
None String updated in the repository TelegrAd / telegrad — Ukrainian	English You have several frequencies depending your channel role. Paid roles have more frequencies available Ukrainian 88 characters edited Current translation Translated У вас є кілька частот залежно від ролі каналу. Платні ролі мають більше доступних частот 4 years ago
None String updated in the repository TelegrAd / telegrad — Ukrainian	English You can upgrade each channel to the role you want so you will be billed for every channel you upgrade. Ukrainian 115 characters edited Current translation Translated Ви можете оновити кожен канал до ролі, яку ви хочете, щоб вам виставляли рахунки за кожен канал, який ви оновлюєте. 4 years ago
None String updated in the repository TelegrAd / telegrad — Ukrainian	English Will be keypads free? Ukrainian 35 characters edited Current translation Translated Чи будуть клавіатури безкоштовними? 4 years ago
None String updated in the repository TelegrAd / telegrad — Ukrainian	English Will I be charged for using the service? Ukrainian 50 characters edited Current translation Translated Чи стягуватиметься плата за користування послугою? 4 years ago
None String updated in the repository TelegrAd / telegrad — Ukrainian	English When will Keypads be available on the platform Ukrainian 44 characters edited Current translation Translated Коли клавіатури будуть доступні на платформі 4 years ago
None String updated in the repository TelegrAd / telegrad — Ukrainian	English What means #Basic, #Prime or #Exclusive? Ukrainian 40 characters edited Current translation Translated Що означає #Basic, #Prime чи #Exclusive? 4 years ago
None String updated in the repository TelegrAd / telegrad — Ukrainian	English What is the Keypad Trust that appears on the channel description Ukrainian 60 characters edited Current translation Translated Що таке довіра клавіатури, яка відображається в описі каналу 4 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-06-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-06-18 AND state:<=needs-editing`	Add